SEVENTEEN、1st Album First LOVE & LETTERの日本字幕動画まとめと感想。

SEVENTEEN



もうね、大好きすぎて、

ここ最近のやぎねご。はセブチのことで頭がいっぱいでシアワセでした

(*≧∀≦*)ｷｬｱｱｱｱｱｱ


ってことで、いぇっぷだ活動も終了して落ち着いたので

日本語字幕付けたやつのまとめておきます。




+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++




SEVENTEEN 1st Album First LOVE & LETTER


Track List:
01. 親指チャック_엄지척（Chuck）
02. きれいだ_예쁘다 （Pretty U）
03. こいつの人気_이놈의 인기（Still Lonely）
04. 流行歌_유행가（Popular Song）
05. Say Yes
06. 流されていく_떠내려가（Drify Away）
07. 大切だ_아낀다（Adore U） （Vocal Team Ver.）
08. 万歳_만세（MANSAE） （Hiphop Team Ver.）
09. Shining Diamond （Performance Team Ver.）
10. ラブレター_사랑쪽지（Love Letter）

Release Date: 2016.04.25


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++




01. SEVENTEEN 親指チャック_엄지척（Chuck） ＜日本語字幕＞ 

投稿者 yaginego


クールなセブチまじかっこいい( *´艸｀)ｷｬｰｰｰｰｰ♡


もう、、、、いちいち見せ付けてくる決めポーズとかも....(*´Д｀)bｽｷ

特にここ。

pic.twitter.com/tidP8UM9TF

— kumanego (@kumanego) 2016年6月14日

"チャック　チャック brr チャック"


見てのとおり、ここ３回出てくるんだけど、センターが

ホシ→ウジ→バーノンと違っていてそれがまたうれしいんだ！！



※ちなみに親指チャックはサムズアップの事。

（これ歌詞を訳すの凄く悩んだｗｗ）






02. SEVENTEEN きれいだ_예쁘다 （Pretty U） ＜日本語字幕＞

 投稿者 yaginego



この曲タイトル曲なんだけど、とにかくかわいいセブチが見れる！！



SCで初めてこの曲を見たとき、度肝抜かれたのが、

pic.twitter.com/HWXfmb7Kc6

— kumanego (@kumanego) 2016年6月14日

ここの " の いぇっぷぅだ " のパフォ！！

他にもたくさん書きたいパフォがあるんだけど.....

ジョンハンでこれを見せつけられたらマジでお手上げだよぉ♡

pic.twitter.com/S4Q7luqstt

— kumanego (@kumanego) 2016年6月14日

曲の後半にセブチ全員をぶち込んでくるのとか、

 (」°ロ°)」＜かわいーーーーーーーーー！！

って叫びたくなったし（今もあの時もｗ）








こうして記事をまとめながら久しぶりに歌詞をみたけど、

歌詞を理解しながら見ると改めていい曲であって、

やっぱり鳥肌が止まらない。




特にやばいとこは、

pic.twitter.com/OuKkkWCekH

— kumanego (@kumanego) 2016年6月14日

ホントここの歌詞は情景思い浮かぶ。



夜明けに水を飲みながら一人決心する姿。

映画のような甘くてきれいな言葉を考えてる姿。

何日も一晩中その言葉を練習してる姿。


どの姿もピュアで美しいしかないね♡

 


明日は必ず両手をぎゅっとして 言葉にしてあげたい。


勇気を振り絞って  言葉にしてあげたい....

「言葉にしてあげたい」 ←ここ、「あげたい」だよ！！！

いろんな言葉があるのに、あえてここでは「あげたい」のチョイスとか、


泣いちゃうわぁぁぁぁ(TωT)ｳﾙｳﾙ

そして、この言葉につながる。


「の いぇっぷだ（君はきれいだ）」


こんなに美しい表現ってあるんだね。

すでに汚れてしまったやぎねご。の心にズギューンとつき刺さりました。

優しくケアされていく気さえしましたｗ←気のせい？

ここのスングァンの４段階高音（ブースター）も「見逃せないよね！！

さすが、ブスングァン！！！←真剣な褒め言葉。




余計なことだけど、

この活動では、ミンギュ、エスクプス、バーノンがお気に入りだった。

MANSAEの時は、ミンギュ、ウォヌ、ジュン.....？わすれちゃったｗ



変動しちゃうこの気持ちも相変わらずなやぎねご。でしたｗｗ







03. SEVENTEEN こいつの人気_이놈의 인기（Still Lonely） ＜日本語字幕...

 投稿者 yaginego



このアルバムの中で一番好きな曲？とか順番とかはつけないけど、

かなりお気に入りなのは言っておきたい！！




しょっぱなのピンクライトの後に出てくるバーノンを見た日から、

やぎねご。バーノンに落ちたんだと思う（今だからわかる♡）







04. SEVENTEEN 流行歌_유행가（Popular Song） ＜日本語字幕＞ 

投稿者 yaginego



ホシくんの " これは 流行歌 " 

ここを歌う姿が愛しくてたまらない(* ハ)ｴｰﾝ




やぎねご。のお気に入りはココ。

pic.twitter.com/IBFDLRrbxw

— kumanego (@kumanego) 2016年6月14日

あえて、曲だけ動画にしちゃったｗ


ドギョムの美しい歌声に聴き入ってると、

スングァンの高音ヴォイスで鳥肌、からのウォヌの優しい歌声！！

かと思いきや、ウォヌのはげしいRapとか....もう好きなの総詰め♡







05. SEVENTEEN Say Yes ＜日本語字幕＞ 

投稿者 yaginego



セブチの要と言ってもいいドギョムとスングァンのボーカル。

そりゃあさぁ、ハズレなわけがないよ！！



基本的には、ドギョムの歌声の方が好みんだけど、

セブチの楽曲で聴くスングァンも同じくらい好きってなる不思議ｗ







06. SEVENTEEN 流されていく_떠내려가（Drify Away） ＜日本語字幕... 

投稿者 yaginego




このユニットが予想外過ぎていい(*^_^*)b

何より、ディエイトがたくさん歌ってるのにも驚いちゃったし♡


クプスがお気に入りのやぎねご。にとっては、

たくさん観れるうれしさもまたいい(*'▽')b








10. SEVENTEEN ラブレター（Love Letter） ＜日本語字幕...

 投稿者 yaginego



全体的にわちゃわちゃかわいい♡


この曲を聴くたびに、

（2：14）のウォヌにこれからはドキドキしていくんだろうなぁ・・・・・♡











全体的に好きなアルバムに仕上がっていてずっとお気に入り！！



７月初にリパケカムバのうわさもちらほら、

今はそれが楽しみでしかたない！！





ムニャムニャ・・・。