FC2ブログ
K-POPが大好きで、感じたままに好きなポイントをやぎねごとその弟子くまねごと一緒に紹介します♪
管理者ページ 
J

スポンサーサイト

記事編集
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
J

ZE:A、勝手でわがままな発言。

記事編集

ZE:A






後遺症 振付練習Ver.





あ~ん、この後遺症すきだなぁ






でも、この曲での活動はヨジャと一緒なので

早い段階で見なくなってた



まっ、やぎねご。の見事なわがままなんだが・・・







公開されたこの振付練習Ver.を見る限り



ヨジャなんかいなくて全然いいんじゃね!?





いや、いない方がいいやろっ。




っと声を大にして言いたい!!





と、わがままを放置すると加速しちゃう始末さ






ちゃんと見れば気になるポイントもあるのに・・・。



(1:44)頃の

ヒョンシクとシワンのハグ。



これ毎回見たいと思った。



ってことで、ここ2週間の活動をさかのぼって検索!!




が、しかし、


またもや早い段階で・・・・・やめちゃった。


やっぱり、ヨジャと一緒のZE:A活動なんか見たくないもん!!!





ZE:Aが好きなのにこんなことしか言えない・・・・・・

ごめん










それにしても、

遠目で見てもはっきりかっこいいと分かるヒョンシク。




めっちゃ、かっこいい








ムニャムニャ・・・・。
スポンサーサイト
J

ZE:A、お気に入り曲「Begin With Kiss」の和訳と・・・・。

記事編集

ZE:A





ZE:Aの2nd Albumがチョア




その中でも大好きな7曲目の

「Begin With Kiss」

もう耳で聴くだけじゃ満足できなくて・・・・。



ついに、


ハングル歌詞を探しだしてでも歌詞を知りたい。


そう思ったらいてもたってもいられず、

ド素人ながら翻訳wwww(←無謀)








Begin With Kiss



Begin With Kiss  /  ZE:A



ノウィ   ソヌル チャブミョン
너의 손을 잡으면 maybe
君の手を握れば maybe

ナウィ  プメ    アヌミョン
나의 품에 안으면 maybe
僕のふところに抱けば maybe

タルコm サルコマンゲ チョアソ
달콤 살콤한게 좋아서
甘ったるいのがよくて

イmマッチュゴ シポソ
입맞추고 싶어서
くちづけたくて

ソルレヌン ネ   マムル アルッカ
설레는 내 맘을 알까
ときめく僕の気持ちを分かるだろうか


I wish you were mine
 
イマエ      セギン ネ ピョヂョンイ ノエゲ    トゥルキン
이마에 새긴 내 표정이 너에게 들킨
おでこに刻まれた僕の表情がバレた


パロ    イスンガ ヌル ウォネッソ
바로 이순간을 원했어
すぐにこの瞬間を望んだ

ックミラド      チョケッソ
꿈이라도 좋겠어
夢だっていい

チャmシマン ヌンガマボルレ
잠시만 눈감아볼래
少しの間だけ目を閉じてみるよ



How much I love you,

マルロヌン  タ ハル ス  オpソソ
말로는 다 할 수 없어서
言葉にすべてすることができなくて

So I will kiss you,

ット ルリョド カスミ     シキョ
떨려도 가슴이 시켜
震えても胸がさせて

ネプマネ       ノランゴ イm ミチュミョ
내품안에 널안고 입맞추며
僕の胸の中に君を抱いて口を合わせて

ヘヂュゴ  シプン ハンマディ
해주고 싶은 한마디
言いたい一言

I fall in love with you.



You want my love,

ヌンガンエ タmギン
눈가에 담긴
目元に溢れた

ネ  ヌンムレ    サンミョシ  ナmギン
네 눈물에 살며시 남긴
君の涙にそっと残した


ノウィ   ク ミソエ      パネソ
너의 그미소에 반해서
君のその笑顔に惚れて

ノ   ルル ガッ ッコ シプンゴル
너를갖고 싶은걸
君を手に入れたいんだ

イデロ     ナルル パダヂョ
이대로 나를 받아줘
このまま僕を受け止めて


How much I love you,

マルロヌン タ   ハル ス オpソソ
말로는 다 할 수 없어서
言葉にすべてすることができなくて

So I will kiss you,

ット ルリョド カスミ    シキョ
떨려도 가슴이 시켜
震えても胸がさせて

ネプマネ      ノランゴ イm ミチュミョ
내품안에 널안고 입맞추며
僕の胸の中に君を抱いて口を合わせて

ヘヂュゴ  シプン  ハンマディ
해주고 싶은 한마디
言いたい一言


ナン ノルル  サランヘ
난 너를 사랑해
僕は君を愛している


シmジャン  トヂルゴンマン  カラソ
심장 터질것만 같아서
心臓が張り裂けそうで

ノ   オpシヌン アンヅェソ
너 없이는 안돼서
君なしではダメ

ネアネ      サラン
내안에 사랑
僕の中の愛

モドゥ  ノエゲ     チェゴシポ
모두 너에게 주고싶어
すべてを君にあげたい


ネ ガスm  ソゲ   タマドゥン ノン ハンサン sweetie
내가슴 속에 담아둔 넌 항상 sweetie
の胸の中に閉じ込めておいた君は、常にsweetie

ネ  モリッッソゲ    タマドゥン ノン ハンサン cutie
내 머릿속에 담아둔 넌 항상 cutie
の頭の中に閉じ込めておいた君は、常にcutie


You're so beauty, You're so lovely to me

ネグボダ    フォルッシン ト  I love you so truly.
누구보다 훨씬 더 I love you so truly.
誰よりも さらに  I love you so truly



ナヌン  ノウィ   ハナブト       ヨルッカヂ
나는 너의 하나부터 열까지
僕は君の何から何まで

モリブト        ックッッカヂ
머리부터 끝까지
頭の先から端まで

ネ  ゴン  タ   チョア
네건 다 좋아
君ことはすべて好き

ノムヂョア     ネmセッカヂ
너무좋아 냄새까지
とても良い匂いまで


ナウィ   イロンマムル  アラヂョ
나의 이런맘을 알아줘
僕のこんな気持ちをわかってくれ

タガワソ       コンネヂョ
다가와서 건네줘
近づいて渡して

ノ   マン ガッッコ インヌン タルコマン ハトゥルル ネゲヂョ
너만갖고 있는 달콤한 하트를 내게줘
君だけが持っている甘いハートを 僕に与えて


How much I love you,

チョンブ タ セルス オpヌン マル
전부 다 셀수 없는 말
すべて数え切れない言葉

So I will kiss you,

ヨンウォニ  カスm ポkチャン マル
영원히 가슴 벅찬 말
永遠に胸が熱くなる言葉

ネプm アネ  ノランゴ イm マッチュミョ
내품 안에 널안고 입맞추며
僕の胸の中に君を抱いて口を合わせて

コベk  ハゴプン ハンマディ  Forever be my love
고백 하고픈 한마디 Forever be my love
告白したい一言 Forever be my love








いい曲なうえにいい歌詞だわぁ~



多少の意味不はムシさw





いつものように動画を作って楽しもうとしたが・・・・。

えへへ (*´∀`*)

一箇所わからない所がありました。



なので、断念!!

この「살콤한게」を分かる方、是非是非教えてほしい。

お・ね・が・い  

※ ぶっちさ~ん、ありがとうございました
 







どの歌手も活動するタイトル曲は、
 
インパクト重視のパフォや曲調でそれはそれは素晴らしい。


もちろん楽しんでるし認めてもいます。


が、しかし・・・。

この数ヶ月にリリースされた数々のミニアルバムやフルアルバム、


タイトル曲以外の記憶が薄い

って、どんどん次から次へと聴いてきたから・・・。



どんどんカムバ。

いや、デビューするグループが多すぎて、

すでにやぎねご。頭の中は飽和状態。


すっかりデビューグループをチェックすることもなくなっちゃった(;´Д`)




とにかく2012年のデビュー組が多い!!



なんだか、新しいグループの顔と名前と歌声をチェック。

って、正直もう疲れちゃいました(爆)


こんなに多いとある意味、新鮮味がな~~い!




やぎねご。は、

そんな事に囚われ過ぎて全然音楽を楽しめてない事の方が問題なの。

これ以上は、タイトル曲以外のステキな曲を聞き逃したくない。






って、話がそれちゃったけど、



ようするに、


もっと音楽をじっくりと聴いていきたいの。


1年経っても数年経っても

あのアルバムが聴きたいなぁ~って思えるくらいね。



そんな思い入れの強いアルバムにしていきたい。



とか思いながら、


今は、このZE:Aの「Begin With Kiss」がお気に入り。


こんな曲を欲していましたwww







ムニャムニャ・・・。
J

ZE:A、1年ぶりのカムバなのにコレはどうなのよ!!

記事編集

ZE:A





2012.07.05 Body to Body




カムバステージはこの曲で準備したんだね。




今回のアルバムを聞いたときは、

「Love is Gone」で来てくれないっかなぁ~。

とか・・・・、勝手に思っていましたwww







2012.07.05 後遺症(After Effect)













ショックa  




えっ (゜д゜)





まさかこの曲での活動は、このままずっとヨジャといっしょ??






大好きだけを綴りたいやぎねご。だけど、



コレを言っちゃうよ!!





イヤやぁ~~~~






まじ、勘弁してくれ!!





せっかくのいい曲もムダな邪念が入り込んで、

ZE:Aの1年ぶりのカムバが楽しめない





タイトル名のように、

こっちのほうが後遺症になりそうだよぉwww





ムニャムニャ・・・。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。